Politique de confidentialité de DuoDays

En vigueur au 2026-10-31. Cette politique décrit ce que DuoDays fait réellement de vos données.

En bref

DuoDays compte les jours passés à deux, sans compte obligatoire. Votre date de départ, vos dates importantes, vos notes, vos prénoms et vos photos restent sur votre iPhone, et vos photos ne sont jamais envoyées. Les statistiques d'usage pseudonymes ne contiennent jamais ces informations, et vous pouvez les désactiver.

Qui est responsable

DuoDays est publiée sous le nom Garinio par Alexandre Garin, communiquée à l'hébergeur (art. 6, III, 2 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004) (« nous »), responsable du traitement. Questions sur vos données : privacy@garinio.com.

Ce qui reste sur votre iPhone

Le compteur, les dates importantes, les notes, les prénoms, les photos que vous choisissez et vos préférences, enregistrés dans un espace partagé uniquement entre DuoDays et ses widgets.

Nous n'avons pas accès à ces données. Elles sont incluses dans vos sauvegardes iCloud ou sur ordinateur si vous les utilisez ; ces sauvegardes relèvent d'Apple. Vous pouvez tout effacer dans Réglages › Supprimer toutes les données, ou en supprimant l'app.

Photos

DuoDays utilise le sélecteur de photos d'iOS : l'app ne reçoit que les photos que vous choisissez et ne demande jamais l'accès à toute votre photothèque. Chaque photo est réduite et ses métadonnées (lieu, appareil) supprimées avant d'être enregistrée sur votre iPhone. Les photos ne sont jamais envoyées, même avec un compte Garinio.

Rappels

Les rappels sont des notifications locales programmées par votre iPhone, seulement si vous les autorisez. Aucun serveur de notifications n'est utilisé et leur contenu ne nous est jamais envoyé. Vous pouvez les désactiver dans l'app ou dans les Réglages iOS.

Compte Garinio facultatif

DuoDays fonctionne entièrement sans compte. Si vous choisissez de créer un compte Garinio pour sauvegarder et synchroniser vos données :

• Se connecter avec Apple nous transmet un identifiant unique et une adresse e-mail, qui peut être une adresse relais d'Apple si vous choisissez « Masquer mon adresse e-mail ». Lorsque l'app propose plutôt une connexion par e-mail, votre mot de passe n'est conservé que sous forme hachée.
• Votre compteur, vos dates, vos notes et vos préférences (pas vos photos) sont copiés sur notre serveur pour être sauvegardés et synchronisés entre vos appareils. La base de données ne permet à chaque compte de lire et modifier que ses propres données.
• Le compte est commun aux applications Garinio : une seule connexion, mais chaque app ne stocke que ses propres données.
• Réglages › Supprimer mon compte efface immédiatement les données de cette app sur notre serveur, puis le compte lui-même si aucune autre app Garinio ne l'utilise. Les données supprimées disparaissent de nos sauvegardes serveur sous 14 jours.
• Un compte inutilisé pendant 3 ans peut être supprimé, après un e-mail d'avertissement 30 jours avant.

Base légale : l'exécution du contrat qui nous lie (article 6.1.b du RGPD).

Statistiques d'usage

Pour comprendre comment DuoDays est utilisée et l'améliorer, l'app enregistre des événements d'usage, par exemple « une date a été créée », « le style Minuit a été choisi » ou « l'écran Premium a été affiché ». Chaque événement contient le nom et l'heure de l'événement, la version de l'app, la version d'iOS, la langue et la région de l'appareil, le type de version (test ou production), un identifiant d'installation aléatoire et un identifiant de session aléatoire créés par l'app.

Les événements ne contiennent jamais vos dates, prénoms, titres d'événements, notes ou photos. Ils ne sont reliés ni à votre nom, ni à votre e-mail, ni à un compte Garinio, n'utilisent jamais l'identifiant publicitaire, ne servent pas à la publicité, ne sont jamais vendus et ne servent jamais à vous suivre dans les apps ou sites d'autres entreprises.

Pourquoi et sur quelle base. Ces statistiques servent uniquement à mesurer l'audience de l'app et l'usage de ses fonctions, pour la corriger et l'améliorer. Base légale : notre intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD). Comme elles se limitent à cette finalité et restent chez nous, elles sont dispensées de consentement préalable au titre de l'exemption « mesure d'audience » (article 82 de la loi Informatique et Libertés, lignes directrices de la CNIL).

Votre choix. Les statistiques sont activées par défaut, et vous en êtes informé avant leur utilisation. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans Réglages › Confidentialité et données : la collecte s'arrête aussitôt et les événements pas encore envoyés sont supprimés de votre iPhone. Supprimer toutes les données de l'app ou la réinstaller crée un nouvel identifiant d'installation, et l'identifiant est renouvelé au moins tous les 13 mois.

Où et combien de temps. Les événements sont envoyés en HTTPS au serveur de Garinio, hébergé au Canada par OVH Hosting Inc. (OVHcloud Canada), Beauharnois, Québec, Canada. Les événements bruts sont supprimés au bout de 400 jours (environ 13 mois) ; au-delà, nous ne gardons que des comptages agrégés sans aucun identifiant. Votre adresse IP est forcément vue par le serveur quand l'app s'y connecte, mais elle n'est pas enregistrée avec les statistiques.

Achats

Les achats sont gérés par Apple. Grâce à StoreKit, l'app reçoit de l'App Store les informations de transaction signées (produit, dates d'achat et d'expiration, numéro de transaction) pour débloquer Premium sur votre appareil. Nous ne recevons jamais votre nom, l'e-mail de votre compte Apple ni vos informations de paiement. La politique de confidentialité d'Apple s'applique au paiement. Base légale : l'exécution du contrat (article 6.1.b du RGPD).

Si vous nous écrivez

Quand vous nous contactez, nous utilisons votre adresse e-mail et votre message uniquement pour vous répondre, et les conservons 3 ans après notre dernier échange. Base légale : notre intérêt légitime à assurer l'assistance.

Qui reçoit des données

• Notre hébergeur, OVH Hosting Inc. (OVHcloud Canada), Beauharnois, Québec, Canada, qui stocke pour notre compte et sur nos instructions les données envoyées à notre serveur (sous-traitant).
• Apple, pour les achats App Store et les sauvegardes de l'appareil, en tant que responsable de traitement distinct, selon sa propre politique de confidentialité.

Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée personnelle, et l'app ne contient aucun SDK publicitaire ou d'analyse tiers.

Transferts hors de l'Union européenne

Notre serveur est situé au Canada, pays reconnu par la Commission européenne comme offrant un niveau de protection adéquat (décision 2002/2/CE) : aucune garantie supplémentaire n'est nécessaire. Apple peut traiter des données hors de l'UE avec ses propres garanties.

Durées de conservation

Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les effacer, les exporter, en limiter l'usage ou vous y opposer, et définir des directives sur leur sort après votre décès. L'essentiel se fait directement dans l'app : consulter, modifier et supprimer tout ce que vous avez saisi (Réglages › Supprimer toutes les données). Les statistiques sont pseudonymes : nous ne pouvons pas retrouver vos événements sans votre identifiant d'installation, mais les désactiver arrête la collecte et supprimer vos données remplace l'identifiant. Pour tout le reste, écrivez à privacy@garinio.com ; nous répondons sous un mois.

Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).

Mineurs

DuoDays ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.

Sécurité

Les données sur votre iPhone sont protégées par iOS (isolement de l'app et chiffrement des fichiers lorsque l'appareil est verrouillé par un code). Les données envoyées à notre serveur circulent en HTTPS ; la base de données n'est pas accessible depuis Internet.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version est publiée à la même adresse avec une nouvelle date, et les changements importants sont signalés dans l'app.

Contact

Alexandre Garin, communiquée à l'hébergeur (art. 6, III, 2 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004) — privacy@garinio.com